მეგრული ანდაზები

მეგრული ანდაზები

There are currently 21 names in this directory beginning with the letter ლ.
ლაგვანიშე
ლაგვანიშე ღვინი ლაგვანიში უმოსი ხირკეთი ვეშეღავა.”ქვევრიდან ღვინოს ქვევრზე უფრო დიდი ხირკით (ორშიმოთი) ნუ ამოიღებო.”ლაგვანიშ (პიჯიშ) უმოსი ხირკე ვაკონია. “ქვევრის პირზე დიდი ხრიკა არ უნდაო.”
ლაგვანს
ლაგვანს მუსჷთ ენაღვარანქჷნი თის ენგოღვარანსია.”ქვევრს რასაც ჩასძახებ (ჩაჰბღავლებ) იმას ამოგძახებსო.”ლაგვანს მუსჷთ ენაძახანქჷნი თის ეშგოძახანსია.ქვევრს რასაც ჩასძახებ იმასვე ამოგძახებსო.
ლაგვანც
ლაგვანც იშო ქინაღვარედა აშო ქინგოღვარანცია.”ქვევრს თუ ჩასძახე აქეთ ამოგძახებსო.”კოკას ქენაღვარუენი აშო ქენგოღვარანსია.”კოკას თუ ჩასძახებ აქეთ ამოგძახებსო.”
ლაგუჯის
ლაგუჯის ხე ვედინაჩანუენი თეში ვეგიაძიცავა.”ხალთა-გუდაში სანამ ხელი არ ჩაყო ისე არ დასცინოო.”
ლაკვატა
ლაკვატა მონდას ქუოჸოთი დო კობუქ გეითოლუა.”ჯოხი მწიფეს ვესროლე და მკვახე ჩამოვარდაო.”მწიფეს ესროდნენ მკუხე ცვიოდაო.
ლალა1
ლალა კოჩი გვიმარაშ ღობერს ღობუნდუა.”ზარმაცი (დონდლო) კაცი გვიმრის ღობეს ღობავდაო.”უხეირო კაცმა თქვა: იანვარში ცხრა ურემი ენძელა უნდა გავთიბოო.
ლალა2
ლალა კოჩი დამორჩილს ღურუნია.”უქნარა (ზარმაცი) კაცი შემოდგომაზე მოკვდებაო.”ზარმაცი ჭამის დროს კარგად არის მუშაობის დროს – ავად.
ლანდღვირ
ლანდღვირ წყარს ჩხომი ეფი ოჭოფალი რენია.”ამღვრეულ წყალში თევზი ადვილი დასაჭერი არისო.”ლანდღვე წყარც ჩხომი ეფი ოჭოფალი რენია.მღვრიე წყალში თევზი ადვილად დაიჭირებაო.
ლანჭა
ლანჭა ირო ჩხე დო უჩა იჸუაფუნია.”ნაჭა მუდამ ცხელი და შავი იქნებაო.”
ლაშქარიშე
ლაშქარიშე მუნალჷს ამბეს ოსური ოხვამილუანდუა.”ლაშქრიდან- მოსულს ამბავს ცოლი ახვედრებდაო.”ქმარი ლაშქრიდან დაბრუნდა ცოლი ამბავს მოუთხრობდაო.
ლებია
ლებია ლასირი ლებია კიკილი ლებია რკვანილი – არძა ლებია რენია. “ამოლესილი ლობიო დანაყილი ლობიო შეკმაზული ლობიო – ყველა ლობიო არისო.” მითინი
ლებიას
ლებიას მეტი ჯიმუ ქოღოლუენპიჯის მითინი ვეგედვანცია. “ლობიოს მეტი მარილი რომ უქნა პირს არავინ დაადებსო.”
ლეხის
ლეხის კითხენა ოჭკომალი გოკონ დო ვარია.”ავადმყოფს კითხავენ საჭმელი გინდა თუ არაო.”
ლიშის
ლიშის გიობინანს დო არგუნს ენწყუნსია.ლიფშის გიობინანცჷნი თექი არგუნც ეთმონწყუნცია.”ნემსს რომ მიაბნევს იქ ნაჯახს ახსნისო.”ლიშიში ადგილს მახათის ენწყუნსია.”ნემსის ადგილას მახათს ამოიღებსო.”სოდე ლიფის გილადვანსჷნი თექი კინახონას გეგლეღანსია.”სადაც ნემსს შემოდებს იქიდან გუთანს ჩამოიღებსო.”ნემსში მახათს გამოიყვანსო.
ლიშიში
ლიშიში ყურწის გეითურსია.ნემსის ყუნწში გაძვრებაო.
ლომიშა
ლომიშა მის გაბედინე – უჩა თოლი ალარძუნია.”ლომს ვინ გაუბედავს – შავი თვალი გაქვსო (გიდევსო.”ცალთვალა ლომს ელმობას ვერ შეჰკადრებოი
ლუკმაქ
ლუკმაქ გამლაიოლუა პიჯიშე-და ატარს ვარა ქინოლასია.”ლუკმა თუ გამოგივარდა პირიდან ჯამში მაინც ჩავარდესო.”ლუკმა გავარდეს ჯამში ჩავარდესო.
ლური
ლური ჭიჭე ღურუ რენია.”ძილი პატარა სიკვდილიაო.”
ლურიშ
ლურიშ წოხოლე სიზმარს რაგადანდუა.”ძილის წინ სიზმარს ამბობდაო.”ლურიში წოხჷლე სიზმარია.”ძილის წინ სიზმარიო.”ბავშვი არ დაბადებულიყო აბრამს არქმევდნენო.
ლურს
ლურს ორთუმელი ვაკონია.ლურც ორთუმელი ვაკონია დო შქირენც – მულაჭკუმაფუ.”ძილს სასთუმალი არ უნდაო და შიმშილს შეჭამადი.”შიმშილს საწები არ უნდა და ძილს – სასთუმალიო.
ლჷბ
ლჷბ ოკო რდე გურაფასია მუქო რკინა ფურაფასია.”რბილი უნდა იყო სწავლისას როგორც რკინა წრთობის დროსო.

 


 

შემდგენელი: ომარ მემიშიში, რევაზ შეროზია
რედაქტორი: აკად. ქ. ლომთათიძე
რეცენზენტები: ფილოლ. მეც. კანდ. ი.ასათიანი ფილოლ. მეცნ. კანდ. ჭ. ქირია

ხალხური სიბრძნე
მეგრული  ანდაზები
ალმანახი
“მსგეფსი”
თბილისი
1994
ელექტრონული ვერსია მოამზადა მანანა ბუკიამ

 

Don`t copy text!