ლაზური ანდაზები


There are currently 46 names in this directory beginning with the letter Ო.

ოთქუ1
ოთქუ დო ოხვენუ არ ტასინონ."თქმა და ქმნა ერთი უნდა იყოს."

ოთქუ2
ოთქუ კოლაი რენ დო ოხვენუ – ჩეთინი."თქმა ადვილია და გაკეთება – ძნელი."ოთქუ კოლაი რენ – ოხვენუ მიწვი."თქმა ადვილია – გაკეთება მითხარი.

ოთქუმუში
ოთქუმუში ითქვასინონ, ოყვილუში იყვილასინონ."სათქმელი უნდა ითქვას, მოსაკლავი უნდა მოიკლას."

ოკითხუ1
ოკითხუ დო ოჭარუ ვა იგურათ-ნა, ხე ჭკონდინერი, კაპულა გესთიქერი გოხთათე."კითხვა და წერა თუ არ ისწავლოთ, ხელებდამსკდარი, ზურგდაფრეწილი იარეთ."

ოკითხუ2
ოკითხუ დო ოჭარუ ნა უჩქინ კოჩიქ, გჲარი ჰემუქ იმხორს რახატი."ვინც კითხვა და წერა იცის, ის კაცი მშვიდად ჭამს საჭმელს."

ომუდი
ომუდი ღორმოთიქ ვარ მოგიშალას."იმედი ღმერთმა ნუ მოგიშალოს."იმედით ცოცხლობს ყოველი კაციო.

ომუდითი
ომუდითი კაი რენ."იმედიც კარგია."

ომჩვირუ
ომჩვირუ ვა გიჩქინში, წკარის მუ გორუმ?"ცურვა თუ არ იცი, წყალში რა გინდა?"

ონჩამურე
ონჩამურე მოკიდერიქთი დო ონცირუ მოკიდერიქთი არ იმგარს. "საცეხველაკიდებულიც და საცერაკიდებულიც ერთნაირად ტირის." გობისა და საცრის მზიდავი – ორივე ერთნაირად კვნესოდა.

ონჯღოჲარი
ონჯღოჲარი კოჩი იჲჲა მშქოჲნეჲი დოსქიდუნ."მორცხვი ადამიანი ყოველთვის მშიერი დარჩება."

ონჯღორეთენ1
ონჯღორეთენ მითი ვარ ღურელერენ."სირცხვილით არავინ მომკვდარა."

ონჯღორეთენ2
ონჯღორეთენ ყვა მითის ვარ გოლაჭვერენ."სირცხვილით შუბლი არავის დასწვია."

ონჯღორეში
ონჯღორეში დულჲა ართე დოვი-ნა, მაჟურანისთი დიქომ."თუ ერთხელ ჩაიდინე სირცხვილი, მეორეჯერაც ჩაიდენ."

ორა-მუშის
ორა-მუშის ვა მეწილაში, შუკათი იბადენ."თავის დროზე თუ არ მოწყვიტე, კიტრიც ბერდება."

ორდო
ორდო მთელიშეი კაი რენ, ღურაშენ ბაშქა."ნაადრევი ყველაფერი კარგია, სიკვდილის გარდა."ორდო მთელიშეი კაი რენ, ღურაშ მეტი.ნაადრევი ყველაფერი კარგია, სიკვდილის მეტი.ყველაფერი ადრეული სჯობია სიკვდილის მეტიო.

ორდოშენ
ორდოშენ მუითოკაგინონ."ადრევე უნდა მოითოკო."

ორთაღი
ორთაღი კაი ტუკონ ნა, ოხორჯათი იყვეტუ-ჲა."ზიარი კარგი რომ ყოფილიყო, ცოლიც იქნებოდაო."

ოროფა
ოროფა ნენათენ ვარ ითქვენ."სიყვარული ენით არ ითქმება."

ორძოს
ორძოს ოთხი კუჩხეთი ავენ, სუმთი."სკამს ოთხი ფეხიც ექნება და სამიც."

ოქიმოჯუში
ოქიმოჯუში ორა მუშის ოქიმოჯი."გასათხოვარი თავის დროზე გაათხოვე."

ოქოსალექ
ოქოსალექ იჲხოლ ქოსუმს."ცოცხი ყველაფერს გვის."

ოქროქ
ოქროქ ნოშქეითი დოქჩანუ."ოქრომ ნახშირიც გაათეთრა."

ოღაღალუთენ1
ოღაღალუთენ დულჲა ვარ იყვენ."ლაპარაკით საქმე არ გაკეთდება."

ოღაღალუთენ2
ოღაღალუთენ დულჲა ვარ იჩოდენ, დულჲა ოჩალიშუთენ იჩოდენ.""ლაპარაკით საქმე არ მოთავდება, საქმე შრომით მოთავდება."

ოღურუში
ოღურუში ღურასინონ."მოსაკვდავი უნდა მოკვდეს."

ოჩალიშუ
ოჩალიშუ არ ხაზინა რენ."შრომა ერთი ხაზინაა."

ოძირუ
ოძირუ ჩეთინი რენ, ოხარჯუ – კოლაი."შოვნა ძნელია, დახარჯვა – ადვილი."

ოძიცინუს
ოძიცინუს ომგარინუ მოყუფს."სიცილს ტირილი მოყვება."

ოძღუ
ოძღუ ფუჯიქთი ქონაგნეფს-ჲა."გაძღომას ძროხაც მიხვდებაო."

ოჭარუ
ოჭარუ გიჩქიტას დო ნოშქეითენ ჭაი!"წერა იცოდე და ნახშირით წერე!"

ოჭკომუს
ოჭკომუს შური ქეხთუ ქაფჩა-კალა მისირი."ქაფშიასთან ჭადის ჭამით სული ამოვიდაო."

ოხვამეში
ოხვამეში ქვათენ ოხორი მო კოდუმ!"სალოცავის ქვით სახლს ნუ ააშენებ!"

ოხირუთენ
ოხირუთენ კოჩი იყვეტუკონ-ნა, მთუგითი დიყვეტუ."ქურდობით კაცად გახდომა რომ შეიძლებოდეს, თაგვიც გახდებოდა."ქურდობით კაცს ცხოვრება რომ შესძლებოდა, თაგვიც დაირჩენდა თავს.

ოხოიშ
ოხოიშ თოსუმი ბოღა ვა იყვენჲა."სახლის მოზვერი ბუღა არ იქნებაო."

ოხორ
ოხორ -მამული – გალე დადულჲ. სახლის მამალი – გარეთ დედალი."

ოხორი
ოხორი მერამითენ იკიდენ."სახლი მოწადინებით შენდება."

ოხორიში1
ოხორიში აშბაი გალენის ვარ უჩქიტასინონ."ოჯახის ამბავი გარეშემ არ უნდა იცოდეს."

ოხორიში2
ოხორიში გზა ფუჯისთი უჩქინ."სახლის გზა ძროხამაც იცის."

ოხორიში3
ოხორიში დიდინობა მთელის ვარ ახვენენ."ოჯახის უფროსობა ყველას არ შეუძლია."

ოხორჭკუას
ოხორჭკუას არ ხე მხირსუზი უღუტასინონ."დიასახლისს ცალი ხელი მპარავი უნდა ჰქონდეს."

ოხორჯა
ოხორჯა ქუიძირენ, ნანა-ბაბა – ვარ."ცოლის შოვნა შეიძლება, დედ.მამისა კი – არა."

ოხორჯალეფეშ
ოხორჯალეფეშ ჲერინე ნა ვარ იშინეტეს, ენთეფე ოხორჯა დიყვეს."ქალებად რომ არ ითვლებოდნენ ისინი ქალები გახდნენ."

ოხორჯალეფეშა
ოხორჯალეფეშა კაპულა ვარ ნიდვენ."ქალებზე ზურგი არ მიიდება."

ოხორჯას
ოხორჯას წანა დო ქომოლიშ ფარა ვა იკითხენ."ქალის ასაკსა და ქმარის ფულს არ იკითხავენ."

ოხორჯას-ჲა,
ოხორჯას-ჲა, მტკობაშა ბუთუ-ნა გიღუტას, მო უწუმეთ-ჲა."ქალსაო, მალულად თუ რამ გაქვს, ნუ ეტყვითო."ქალს საიდუმლო არ ენდობა.

ოხორჯაში
ოხორჯაში ნენათენ ნა გულუნ კოჩი, ეთი ოხორჯა ენ."კაცი ქალის სიტყვით რომ დადის, ისიც ქალია."ქალის სიტყვით მავალი კაცი, ქალია.

შემდგენელი: ომარ მემიშიში, რევაზ შეროზია
რედაქტორი: აკად. ქ. ლომთათიძე
რეცენზენტები: ფილოლ. მეც. კანდ. ი.ასათიანი ფილოლ. მეცნ. კანდ. ჭ. ქირია

ხალხური სიბრძნე
ლაზური ანდაზები
ალმანახი
“მსგეფსი”
თბილისი
1994
ელექტრონული ვერსია მოამზადა მანანა ბუკიამ